-
1 молодой месяц
adjgener. luna nuova -
2 месяц
-
3 молодой
[molodój] agg. (молод, молода, молодо, молоды, grado comp. моложе, vezz. молоденький)1.1) giovaneмолодой парень (молодой человек) — giovanotto (m.), giovane (m.)
молодое поколение — i giovani, la nuova generazione
он был так молод в свои семьдесят лет! — settantenne, era ancora giovane
2) m. giovane"За ней увиваются и молодые и старые" (Л. Толстой) — "La corteggiano in tanti, giovani e vecchi " (L. Tolstoj)
3) pred. (colloq.) non avere l'età, essere troppo giovane"Молод ещё надо мной шутки шутить" (А. Пушкин) — "Non hai l'età per prendermi in giro " (A. Puškin)
4) appena nato; nuovo2.◆молодой человек! — signore!, giovanotto!
"Я, молодой человек, старше вас вдвое" (А. Чехов) — "Io sono due volte più vecchio di lei, giovanotto! " (Čechov)
-
4 месяц
1) ( календарный) mese м.2) ( луна) luna ж.* * *м.1) ( календарный) meseиз ме́сяца в ме́сяц — di mese in mese
он(а) ме́сяцами не пишет — mesi e mesi non scrive
каждый ме́сяц — mensilmente, ogni mese
2) ( луна) luna (a falcetto / falce) fсерп молодого ме́сяца — falce di luna
* * *ngener. luna, mese
См. также в других словарях:
молодой месяц — сущ., кол во синонимов: 1 • молодик (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Молодой месяц обмывается. — (о перемене погоды в новолуние). См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Как молодой месяц покажется, да опять и спрячется. — Как молодой месяц покажется, да опять и спрячется. См. ГОСТЬ ХЛЕБОСОЛЬСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Пропал, как молодой месяц. — Пропал, как молодой месяц. См. ПОИСК НАХОДКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
МЕСЯЦ — муж. луна, спутник земли; ночное светило, казачье солнышко, месик, смол. | Вид луны, считаемый по четвертям: новый месяц, старый месяц. | Время обращенья луны вкруг земли: в отношении к солнцу: 29 , дней, синодический месяц, солнечный; в… … Толковый словарь Даля
МОЛОДОЙ — МОЛОДОЙ, молодая, молодое: молод, молода, молодо. 1. Имеющий немного лет отроду; юного возраста. Молодое поколение. Молодое дерево. || Существующий с недавних пор, немного времени. Молодое учреждение. Молодые явления общественного быта. 2. с инф … Толковый словарь Ушакова
МЕСЯЦ — Брехать на молодой месяц. Волг. Неодобр. Лгать, обманывать кого л. Глухов 1988, 7. Высидеть косой месяц. Арх. Просидеть очень долго где л., засидеться у кого л. АОС 8, 193. Грозный месяц. Приамур., Сиб. Положение луны рогами вверх, которое, по… … Большой словарь русских поговорок
Молодой фронт — Малады Фронт Лидер: Дмитрий Дашкевич Дата основания: 1997 Штаб квартира … Википедия
Месяц у озера (фильм — Месяц у озера (фильм, 1995) Месяц у озера A Month by the Lake Жанр мелодрама, романтическая комедия Режиссёр Джон Ирвин Продюсер Роберт Фокс … Википедия
Месяц у озера (фильм, 1995) — Месяц у озера A Month by the Lake Жанр мелодрама, романтическая комедия Режиссёр Джон Ирвин Продюсер Роберт Фокс Автор сценария Trevor Bentham В … Википедия
Месяц в деревне (телеспектакль, 1973) — Месяц в деревне Жанр комедия Режиссёр Екатерина Еланская В главных ролях Евгения Уралова Лев Круглый Александр Калягин … Википедия